3 жовтня, в Києві відбувся IV Всеукраїнський Турнір на Кубок Посла Японії в Україні
Традиційно, відкриття турніру розпочалося з вітальних промов і листів на адресу учасників Турніру.
Перед відкриттям турніру, з вітальною промовою виступив Щін’ічі Мураі – начальник відділу інформації та культури Посольства Японії в Україні.
Також до учасників Турніру з вітальними словами звернулися Ілля Шевляк – Президент Спортивного комітету України та Володимир Савченко – Голова Центру японських бойових мистецтв України, Президент Федерації традиційного карате-до України.
Після цього був оголошений, отриманий на адресу організаторів, вітальний лист від чинного Чемпіона світу з кендо Шьоджі Терамото, в якому учасникам було висловлено цінне повчання:
«У кендо є таке поняття” utte hansei, utarete kansha “. Тобто, якщо ви заробили іппон, ви повинні самокритично обміркувати, що в цьому ударі було не так, і про те, як ще більше можна вдосконалити цей удар в майбутньому.
Якщо іппон взяв ваш суперник, то ви повинні думати про те, що ви зробили неправильно і дякувати супернику за те, що він вказав вам на ваші помилки.
Подібне навчання від оточуючих вас людей робить вас сильними, але себе завжди потрібно оцінювати скромно ».
Так само були зачитані вітальні листи викладача Нагасакського університету іноземних мов Шімосато Ватару та Президента «KendoWorld» Майкла Комото-сенсея.
І особливо приємними були теплі слова привітання та настанови від Наохіто Хіджіката-сенсея, з яким ми мали честь і приємність тренуватися під час його попереднього візиту до нас у рамках ІІІ Всеукраїнського Турніру з кендо на Кубок Посла Японії.
«Дорогі українські кендоісти!
Вітаю з проведенням Турніру на Кубок Посла Японії в Україні.
Я до цього часу дуже добре пам’ятаю, як брав участь з вами в цьому заході.
Я хочу вас попросити спробувати наступне. До сіай та атестації ставтеся без хвилювання, як до звичайної тренуванні. Це називається ” heijoushin” – один із дуже важливих елементів кендо.
У звичайному тренуванні потрібно до смерті займатися, але коли берете участь у змаганнях, необхідно заспокоїтися, як ніби це було звичайне тренування. Це нелегко, але я впевнений, що згодом ви усвідомите це і зможете так вчиняти.
Дуже сподіваюся, що ви навчитеся чомусь новому на цьому Турнірі.
Бажаю всім удачі!
Хіджиката Наохіто »
Після чого, президент Годай Хірокі оголосив Турнір відкритим.
Традиційно були проведені індивідуальні та командні змагання.
Призерами в індивідуальному заліку стали:
1 місце: Федчук Денис (2й кю, Київ);
2 місце: Метель Михайло (2й кю, Київ);
3 місце: Фалєєв Роман (2й дан, Київ).
Варто відзначити, що фінальний поєдинок був дуже напруженим, і тривав близько 15 хвилин, в ході поєдинку глядачі та учасники турніру підбадьорювали фіналістів оплесками, але з часом, напруга поєдинку передалась всім глядачам і протистояння двох гідних суперників проходило майже в повній тиші, яку розірвав гострий фінальний удар «коте», завданий Денисом. Зал вибухнув оплесками.
У командних змаганнях брали участь чотири команди: команда Київської федерації кендо, збірна команда клубів західної України, збірна команда Федерації кендо, іайдо та дзьодо України та команда Української федерації кендо, в таких складах:
Команда Федерації кендо, іайдо та дзедо Україні
1. Букань Роман (3й кю)
2. Метель Михайло (2й кю)
3. Федчук Денис (2й кю)
4. Артеменко Олександр (2й кю)
5. Фалєєв Роман (2й дан)
Команда Київської федерації
1. Чмир Олександр (4й кю)
2. Савельєв Іван (5й кю)
3. Чуйков Іван (3й кю)
4. Мусевич Володимир (3й кю)
5. Єна Олексій (3й кю)
Команда України – Захід
1. Шарко Євген (6й кю)
2. Коханський Ігор (4й кю)
3. Камзалаков Олег (6й кю)
4. Гайдук Олександр (6й кю)
5. Гавриляк Імрі (3й кю)
Команда Української федерації кендо
1. Володимир Дерид (2й кю)
2. Дмитро Антошечкін (1й дан)
3. Сергій Гладиш (1й дан)
4. Павло Кулiков (1й дан)
5. Олег Трiшiн (2й дан)
Суддівський склад підходив до оцінки змагань дуже суворо. Судді зараховували тільки бездоганні удари. Через це більшість поєдинків були досить напружені, тому що кожен боєць прагнув заробити іппон, проте багато поєдинки закінчувалися нічиєю.
У результаті складної і напруженої боротьби, перше місце зайняла команда Федерації кендо, іайдо та дзьодо Україні .
Друге місце дісталося команді Української федерації кендо , третє команді Київської федерації кендо .
За бойовий дух були відзначені Єна Олексій і Сергій Гладиш.
У перервах між поєдинками відбувалися показові виступи Федерації ушу України, Київської федерації кендо, YUFUKAN – іайдо додзьо в Україні, Братства козацького звичаю “СПАС”, Федерації панкратіону України.
На завершення Турніру із завершальною промовою виступив Посол Японії в Україні Тадаші Ідзава.
Після цього заключну промову виголосив Циганок Борис Архипович – Директор Українсько-Японського центру НТУУ “КПІ”
Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює величезну подяку учасникам і гостям Турніру.
Ми сподіваємося, що проведений Турнір дав дуже багато кожному учаснику і ще більше посприяв популяризації кендо в Україні.
